αλγυνω

αλγυνω
    ἀλγύνω
    (ῡ) (fut. ἀλγῠνῶ, aor. ἤλγῡνα; pass.: fut. ἀλγυνοῦμαι, aor. ἠλγύνθην) причинять боль, огорчать, удручать
    

(τινά Aesch., Soph.)

    ἀλγύνεσθαί τινι Soph., Plut.; — страдать от чего-л.;
    ὃν οἱ λόγοι τῶν τραυμάτων οὐχὴ μᾶλλον ἤλγυναν Plut. — слова причиняли ему не большую боль, чем раны;
    εἰσιδὼν ἠλγύνθην κέαρ Aesch. — это зрелище разрывает мое сердце


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "αλγυνω" в других словарях:

  • αλγύνω — ἀλγύνω (Α) 1. ενεργ. προξενώ σωματικό ή ψυχικό πόνο, στενοχωρώ, λυπώ, θλίβω 2. παθ. αισθάνομαι σωματικό ή ψυχικό πόνο, θλίβομαι, λυπούμαι, ταλαιπωρούμαι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἄλγος. ΠΑΡ. αρχ. ἀλγυνσις, ἀλγυντήρ] …   Dictionary of Greek

  • ἀλγυνῶ — ἀλγύνω pain fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγύνω — ἀ̱λγύ̱νω , ἀλγύνω pain aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀλγύ̱νω , ἀλγύνω pain aor subj act 1st sg ἀλγύ̱νω , ἀλγύνω pain pres subj act 1st sg ἀλγύ̱νω , ἀλγύνω pain pres ind act 1st sg ἀλγύ̱νω , ἀλγύνω pain aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνεῖ — ἀλγύνω pain fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀλγύνω pain fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνοῦσι — ἀλγύνω pain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀλγύνω pain fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνοῦσιν — ἀλγύνω pain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀλγύνω pain fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγῦνον — ἀλγύνω pain pres part act masc voc sg ἀλγύνω pain pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠλγύνθην — ἀλγύνω pain aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀλγύνω pain aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνεῖν — ἀλγύνω pain fut inf act (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνεῖς — ἀλγύνω pain fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλγυνθεῖσαν — ἀλγύνω pain aor part pass fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»